kettle

noun

[Wasser]kessel, der

a pretty or fine kettle of fish — (iron.) eine schöne Bescherung (ugs. iron.)

a different kettle of fish — eine ganz andere Sache

* * *

['ketl]

noun

(a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) der Kessel

- academic.ru/40626/kettledrum">kettledrum

* * *

ket·tle

[ˈketl̩, AM -t̬l̩]

n

1. (to boil water) [Tee]kessel m, Wasserkocher m; (cauldron) [großer] Kessel

to put the \kettle on Wasser aufsetzen

2. (kettledrum) [Kessel]pauke f

3.

▶ to be a different [or another] \kettle of fish etwas ganz anderes sein

▶ a pretty [or fine] \kettle of fish eine schöne Bescherung iron fam

▶ to be the pot calling the \kettle black ein Fall sein, bei dem ein Esel den anderen Langohr schimpft

* * *

['ketl]

n

Kessel m

I'll put the kettle on — ich stelle mal eben (Kaffee-/Tee)wasser auf

the kettle's boiling — das Wasser kocht

this is a different kettle of fish ( Brit inf ) — das ist doch was ganz anderes

* * *

kettle [ˈketl] s

1. (Wasser) Kessel m:

a pretty (oder fine) kettle of fish iron eine schöne Bescherung;

that’s a different kettle of fish das ist etwas ganz anderes;

keep the kettle boiling

a) sich über Wasser halten,

b) die Sache in Schwung halten;

put the kettle on for some tea Teewasser aufsetzen

2. METALL Pfanne f

3. GEOL

a) Gletschertopf m, -mühle f

b) Soll n

* * *

noun

[Wasser]kessel, der

a pretty or fine kettle of fish — (iron.) eine schöne Bescherung (ugs. iron.)

a different kettle of fish — eine ganz andere Sache

* * *

n.

Kessel - m.